Search here

Breaking

THE HINDU EDITORIAL With Vocabulary




Groundbreaking: On Ram temple bhoomi pujan

Aug 7, 2020

As the Ram temple gets under way, India must put the past of a communal struggle behind
The bhoomi pujan or the groundbreaking ceremony for the construction of a grand temple for Lord Sri Ram in Ayodhya on Wednesday marks an end and a beginning. What it ends and what it begins can both be interpreted in different ways; how India collectively makes meaning out of it will define the future of the country hereon. One view is that the rising Ram temple signifies the end of perceived humiliation of the Hindus and the beginning of a new phase of their political ascendancy; the other is that it denotes the end of strife that shackled India’s potential for decades and heralds a new dawn of fraternity among religious communities. The end and the beginning, therefore, are not just open to interpretation, they hold the possibilities of change. For those who yearned for a temple at the site which they believe is the exact spot of Sri Ram’s birth, the journey so far has been tumultuous and violent. A Muslim place of worship that stood there for 464 years was demolished in 1992 to make way for the temple — a serious crime according to the Supreme Court order last year that handed over the site to the Hindus. The proponents of the temple must consider this an occasion to seek conciliation over conquest, dialogue over diatribe, and tranquility over triumphalism.
The ceremony itself manifested multiple possibilities for the country’s future. In symbolism and rhetoric, the line of separation between state and religion was ominously crossed, notably by the role of Prime Minister Narendra Modi in it. In his speech, however, he cited Lord Ram’s adherence to justice, fairness and empathy for the vulnerable. He emphasised the importance of these values for the present. But while outlining a road map for an inclusive future, his interpretation of the past echoed familiar tropes of sectarian politics. Relitigating historical wrongs has rarely been the foundation for a harmonious and prosperous future. In India’s case, many of them are an outcome of its unpleasant encounter with British colonialism. Recent path-breaking studies in genetics have unearthed India’s past of being a melting pot of populations and cultures over millennia. India must put the acrimonious political mobilisations over religious issues behind it, and look forward to modern, secular governance. The construction of the temple is the logical result of the Supreme Court judgment; it should mark the end of an older, bitter phase of India, and the beginning of a new, harmonious phase.


Important Vocabs:-

1. Groundbreaking (Adj)- breaking new ground; innovative; pioneering. अभूतपूर्व

2. Interpreted (V)- translate orally or into sign language the words of a person speaking a different language. व्याख्या करना

3. Perceived (V)- become aware or conscious of (something); come to realize or understand. देखना

4. Ascendancy (N)- occupation of a position of dominant power or influence. प्रभुत्व

5. Strife (N)- angry or bitter disagreement over fundamental issues; conflict. संघर्ष

6. Heralds (N)- be a sign that (something) is about to happen. घोषित करना

7. Fraternity (N)- a group of people sharing a common profession or interests. भ्रातृत्व

8. Tumultuous (Adj)- making a loud, confused noise; uproarious. उतार-चढ़ाव भरे

9. Proponents (N)- a person who advocates a theory, proposal, or project. समर्थकों

10. Diatribe (N)- a forceful and bitter verbal attack against someone or something. अभियोगात्मक भाषण

11. Tranquility (N)- the quality or state of being tranquil; calm. शांति

12. Manifested (V)- display or show (a quality or feeling) by one's acts or appearance; demonstrate. प्रकट

13. Rhetoric (N)- the art of effective or persuasive speaking or writing, especially the use of figures of speech and other compositional techniques. भाषण कला

14. Ominously (Adj)- in a way that suggests that something bad is going to happen. बुरी बात यह

15. Relitigating (V)- again resort to legal action to settle a matter; be involved in a lawsuit.

16. Acrimonious (Adj)- (typically of speech or a debate) angry and bitter. उग्र


ग्राउंडब्रेकिंग: राम मंदिर भूमि पूजन पर

अगस्त ७, २०२०

जैसे-जैसे राम मंदिर बन रहा है, भारत को सांप्रदायिक संघर्ष के अतीत को पीछे छोड़ना चाहिए
बुधवार को अयोध्या में भगवान श्री राम के लिए एक भव्य मंदिर के निर्माण के लिए भूमि पूजन या भूमि पूजन समारोह एक अंत और एक शुरुआत का प्रतीक है। यह क्या समाप्त होता है और क्या शुरू होता है, दोनों की व्याख्या अलग-अलग तरीकों से की जा सकती है; भारत सामूहिक रूप से इससे कैसे अर्थ निकालता है यह देश के भविष्य को परिभाषित करेगा। एक दृष्टिकोण यह है कि राम का बढ़ता मंदिर हिंदुओं के कथित अपमान के अंत और उनके राजनीतिक उत्थान के एक नए चरण की शुरुआत का संकेत देता है; दूसरा यह है कि यह संघर्ष के अंत को दर्शाता है जिसने दशकों तक भारत की क्षमता को हिला दिया और धार्मिक समुदायों के बीच भाईचारे की एक नई शुरुआत की। इसलिए, अंत और शुरुआत, केवल व्याख्या के लिए खुले नहीं हैं, वे परिवर्तन की संभावनाओं को पकड़ते हैं। उन लोगों के लिए जो उस स्थल पर एक मंदिर के लिए तरसते हैं, जो उन्हें विश्वास है कि श्री राम के जन्म का सटीक स्थान है, अब तक की यात्रा बहुत ही हिंसक और हिंसक रही है। मंदिर के लिए रास्ता बनाने के लिए 1992 में 464 वर्षों तक वहां रहने वाली एक मुस्लिम पूजा स्थल को ध्वस्त कर दिया गया था - पिछले साल सुप्रीम कोर्ट के आदेश के अनुसार एक गंभीर अपराध जो इस साइट को हिंदुओं को सौंप दिया गया था। मंदिर के समर्थकों को इस अवसर पर विचार करना चाहिए कि वह विजय पर विजय प्राप्त करे, डियाट्रिब्यूस पर संवाद और विजयीता पर शांति प्राप्त करे।
इस समारोह में ही देश के भविष्य के लिए कई संभावनाएँ प्रकट हुईं। प्रतीकात्मकता और बयानबाजी में, राज्य और धर्म के बीच अलगाव की रेखा को अशुभ रूप से पार किया गया था, विशेष रूप से इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की भूमिका। अपने भाषण में, हालांकि, उन्होंने भगवान राम के न्याय, निष्पक्षता और कमजोर लोगों के लिए सहानुभूति का पालन करने का हवाला दिया। उन्होंने वर्तमान के लिए इन मूल्यों के महत्व पर जोर दिया। लेकिन समावेशी भविष्य के लिए एक रोड मैप को रेखांकित करते हुए, अतीत की उनकी व्याख्या ने संप्रदाय की राजनीति के परिचित ट्रॉप्स को प्रतिध्वनित किया। ऐतिहासिक गलतियों से छुटकारा शायद ही कभी एक सामंजस्यपूर्ण और समृद्ध भविष्य की नींव रहा है। भारत के मामले में, उनमें से कई ब्रिटिश उपनिवेशवाद के साथ इसकी अप्रिय मुठभेड़ का एक परिणाम हैं। आनुवांशिकी में हाल के पथ-ब्रेकिंग अध्ययनों ने सहस्राब्दियों से आबादी और संस्कृतियों के पिघलने वाले बर्तन के भारत के अतीत का खुलासा किया है। भारत को इसके पीछे धार्मिक मुद्दों पर तीखी राजनीतिक लामबंदी करनी चाहिए, और आधुनिक, धर्मनिरपेक्ष शासन के लिए तत्पर होना चाहिए। मंदिर का निर्माण सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का तार्किक परिणाम है; इसमें भारत के पुराने, कड़वे चरण के अंत और एक नए, सामंजस्यपूर्ण चरण की शुरुआत होनी चाहिए।