Sudan’s
troubles
July
28, 2020
The
continuing violence is a reminder of the task of restoring peace among ethnic
groups
The massacre
of over 60 people over the weekend in Sudan’s Darfur region marks a further escalation
in the violence blighting the territory since the 2019 ouster
of the country’s dictator Omar al-Bashir. About 500 armed men
targeted the Masalit community in west Darfur’s Masteri town, according to the
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. On Friday, 20 people, including
women and children, were gunned down in a South Darfur town when displaced
farmers were returning to the region under a recent government-backed agreement
with the original landowners. Days earlier, Khartoum declared an emergency in
the North Darfur region after a police station was burned down and vehicles set
on fire by protesters in a small town and militias attacked
another. These incidents are a reminder of the unfinished task of restoring
stability in Darfur racked by a conflict between
the nation’s dominant Arab rulers and the African ethnic communities demanding
greater autonomy from Khartoum. Nertiti town in central Darfur has become the epicentre
of the growing opposition in the region. The mass sit-ins since
June have attracted wider support from the professional classes that spearheaded
the 2019 popular uprising that led to the fall of the autocratic regime
of Mr. Bashir. In response to demands from women’s groups for basic protection
following the violence, Prime Minister Abdalla Hamdok has announced the
deployment of additional security forces. But the continuing tensions merely
reinforce concerns that the government’s assurances at the beginning of this
month have not translated into concrete measures.
Another key
demand is the hand-over of Mr. Bashir to The Hague to be tried for genocide
and atrocities in Darfur. While some officials have sounded
positive on the question, top military officials in the transitional government
are said to be concerned about the risk that others close to him could be
implicated. Meanwhile, extraditing Mr. Bashir — now imprisoned in
Khartoum — could serve as a useful trade-off for the government to restore ties
with the West, have sanctions removed and attract investment. Sudan’s largely
young and educated population counts on advances in economic growth and
guarantees of democratic freedoms to better its prospects overall. The issue
will test the tenuous ties between the military and the
civilian-led government and the credibility of the progress to a participatory
democracy. At any rate, securing the peace in the nation’s west is critical for
Sudan’s broader democratic transition that was set in motion last year. An
immediate end to the violence in Darfur ought to be Khartoum’s uppermost
priority. Restoration of normalcy is also the only route to the timely conduct
of democratic elections.
Important
Vocabs:-
1. Ethnic (Adj)- relating to a population subgroup
(within a larger or dominant national or cultural group) with a common national
or cultural tradition.
2. Massacre (N)- an indiscriminate and brutal slaughter
of people. नरसंहार
3. Escalation (N)- a rapid increase; a rise. वृद्धि
4. Blighting (V)- have a severely detrimental effect on. हानि पहुंचाना
5. Ouster (N)- ejection from a freehold or other
possession; deprivation of an inheritance. हटा देना
6. Dictator (N)- a ruler with total power over a country,
typically one who has obtained control by force. तानाशाह
7. Militias (N)- a military force that is raised from the
civil population to supplement a regular army in an emergency. सेना
8. Racked (V)- cause extreme physical or mental pain
to; subject to extreme stress. सताना
9. Conflict (N)- a serious disagreement or argument, typically
a protracted one. संघर्ष
10. Epicentre (N)- the point on the earth's surface
vertically above the focus of an earthquake. उपरिकेंद्र
11. Sit-ins (N)- a form of protest in which demonstrators
occupy a place, refusing to leave until their demands are met. धरना
12. Spearheaded (V)- lead (an attack or movement). नेतृत्व
13. Regime (N)- a government, especially an
authoritarian one. शासन
14. Genocide (N)- the deliberate killing of a large group
of people, especially those of a particular ethnic group or nation. नरसंहार
15. Atrocities (N)- an extremely wicked or cruel act,
typically one involving physical violence or injury. अत्याचारों
16. Extraditing (V)- hand over (a person accused or convicted
of a crime) to the jurisdiction of the foreign state in which the crime was
committed. प्रत्यर्पण
17. Tenuous (Adj)- very weak or slight. तुच्छ
सूडान की मुसीबतें
28 जुलाई, 2020
जारी हिंसा जातीय
समूहों के बीच शांति बहाल करने के कार्य की याद दिलाती है
सूडान के दारफुर
क्षेत्र में सप्ताहांत में 60 से अधिक लोगों का नरसंहार देश के
तानाशाह उमर अल-बशीर के 2019 के बाद से इस
क्षेत्र में हिंसा को और बढ़ाता है। मानवीय मामलों के समन्वय के लिए संयुक्त
राष्ट्र कार्यालय के अनुसार, लगभग 500 हथियारबंद लोगों ने
पश्चिम डारफुर के मास्टरी कस्बे में मसलित समुदाय को निशाना बनाया। शुक्रवार को
दक्षिण डारफुर शहर में महिलाओं और बच्चों सहित 20 लोगों को गोली मार
दी गई थी,
जब
विस्थापित किसान मूल भूस्वामियों के साथ हाल ही में सरकार समर्थित समझौते के तहत
इस क्षेत्र में लौट रहे थे। एक दिन पहले, एक थाने को जलाए जाने और एक छोटे शहर
में प्रदर्शनकारियों द्वारा वाहनों को आग लगाने और एक दूसरे पर हमला करने के बाद
खार्तूम ने उत्तरी दारफुर क्षेत्र में आपातकाल घोषित कर दिया। ये घटनाएं देश के
प्रमुख अरब शासकों और अफ्रीकी जातीय समुदायों के बीच संघर्ष में डारफुर में
स्थिरता को बहाल करने के अधूरे कार्य की याद दिलाती हैं और खार्तूम से अधिक
स्वायत्तता की मांग करती हैं। मध्य डारफुर में नार्तिति नगर इस क्षेत्र में बढ़ते
विरोध का केंद्र बन गया है। जून के बाद से बड़े पैमाने पर सिट-इन्स ने 2019 के लोकप्रिय विद्रोह
को बढ़ावा देने वाले पेशेवर वर्गों के व्यापक समर्थन को आकर्षित किया है जिसके
कारण श्री बशीर के निरंकुश शासन का पतन हुआ। हिंसा के बाद बुनियादी सुरक्षा के लिए
महिलाओं के समूहों की मांगों के जवाब में, प्रधान मंत्री अब्दुल्ला हमदोक ने
अतिरिक्त सुरक्षा बलों की तैनाती की घोषणा की है। लेकिन जारी तनाव केवल उन चिंताओं
को पुष्ट करता है जो इस महीने की शुरुआत में सरकार के आश्वासनों का ठोस उपायों में
अनुवाद नहीं किया गया है।
एक अन्य महत्वपूर्ण
मांग है,
द
बाफुर में नरसंहार और अत्याचार के लिए श्री बशीर का द हेग को सौंपना। हालांकि कुछ
अधिकारियों ने इस सवाल पर सकारात्मक बात की है, लेकिन संक्रमणकालीन सरकार में शीर्ष
सैन्य अधिकारियों को इस जोखिम के बारे में कहा जाता है कि उनके करीबी अन्य लोगों
को फंसाया जा सकता है। इस बीच, श्री बशीर के प्रत्यर्पण - अब खार्तूम
में कैद - पश्चिम के साथ संबंधों को बहाल करने के लिए सरकार के लिए एक उपयोगी
व्यापार-बंद के रूप में काम कर सकते हैं, प्रतिबंध हटा दिए हैं और निवेश आकर्षित
कर रहे हैं। सूडान की युवा और शिक्षित आबादी आर्थिक विकास में प्रगति और
लोकतांत्रिक स्वतंत्रता की गारंटी पर अपनी संभावनाओं को बेहतर बनाने के लिए गिनाती
है। यह मुद्दा सैन्य और असैन्य नेतृत्व वाली सरकार और प्रगतिशील लोकतंत्र में
प्रगति की विश्वसनीयता के बीच दस संबंधों का परीक्षण करेगा। किसी भी दर पर, सूडान के व्यापक
लोकतांत्रिक संक्रमण के लिए राष्ट्र के पश्चिम में शांति हासिल करना महत्वपूर्ण है
जो पिछले साल गति में निर्धारित किया गया था। दारफुर में हुई हिंसा का तत्काल अंत
खार्तूम की सबसे बड़ी प्राथमिकता होनी चाहिए। सामान्यता की बहाली भी लोकतांत्रिक
चुनावों के समयबद्ध आचरण का एकमात्र मार्ग है।
