Bad
to worse: On India-Pakistan ties
June
25, 2020
Ties
between India and Pakistan seem strained beyond immediate repair
In another round of tit-for-tat manoeuvres,
India, followed by Pakistan, has decided to halve the strength of
diplomatic missions in each other’s capital. The government’s decision,
conveyed in a demarche to the Pakistani Chargé
d’affaires on Tuesday, follows the ill-treatment and torture of
Indian personnel posted in Islamabad, in clear violation of their diplomatic
rights. Pakistan’s contention was that the two men arrested were
carrying fake currency, but it is more likely the action was a response to
arrests and the expulsion of two Pakistani High
Commission officials accused of espionage last
month, who were also taken into custody by Indian security officials. New Delhi
also accused Pakistan High Commission officials of maintaining “links to terror
organisations” as a reason for its decision. While expulsions of diplomats are
not uncommon between countries as inimical to each other
as India and Pakistan are, this is the first time such a measure has been taken
since 2001. Then, the Parliament
attack in December 2001, and the largest military mobilisation of
the time along the India-Pakistan border, Operation Parakram, were the
triggers. Eventually, after a thaw in ties, and Prime Minister Atal Bihari
Vajpayee’s visit to Pakistan for the SAARC summit in 2004, the move was
reversed and diplomats were gradually taken back to a full strength of over a
100 in each High Commission.
The latest decision follows not one event, but a
general downslide in relations in the past year. After the Pulwama attack
last February, the Balakot air strike and the August 5 decision
to amend Article 370 of the Constitution and reorganise Jammu and Kashmir,
India and Pakistan have snapped all trading ties, downgraded missions — now
without High Commissioners — and shut down most diplomatic activities. India
and Pakistan have had no talks since 2015, when PM Modi visited Lahore, and the
External Affairs Ministers met a few months later. All sporting and cultural
exchanges are at an end, and visas are rarely granted, apart from the rare
exception being made for the Kartarpur corridor inaugurated last
year. From the LoC, where ceasefire violations continue to claim lives of
soldiers and civilians on both sides, to practically every multilateral forum
India and Pakistan are a part of, both sides are at daggers drawn.
Even on non-contentious issues such as cooperating on the coronavirus pandemic
as a part of the SAARC grouping, or collaborating against the recent locust invasion
that affected the region, Islamabad and New Delhi are unable to find common
cause. While the present seems bleak, the future does not augur
well for a change, particularly as India-China tensions occupy New Delhi’s
concerns and focus. The decision to reduce mission strengths is unlikely to
impact working relations between India and Pakistan at present. It is a sign,
however, that just when it seems ties between the two neighbours cannot get
much worse, they do.
Important Vocabs:-
1.Tit-For-Tat (N)-the infliction of an injury or insult in return for one that one has suffered.जैसे को तैसा
2.Démarche (n)-a
political step or initiative.कार्यवाही
3.Chargé
D’affaires (N)-A diplomat who temporarily substitutes for an absent
ambassador or minister.
4.Expulsion
(N)-the action of forcing someone to leave an organization.निष्कासन
5.Espionage
(N)-the practice of spying or of using spies, typically by governments to
obtain political and military information.जासूसी
6.Inimical
(Adj)-tending to obstruct or harm.विरोधी,हानिकार,प्रतिकूल
7.At
Daggers Drawn (Idiom)-in a state of open hostility.
8.Locust
(N)-a type of grasshopper that flies over wide areas in very large groups
called swarms, often destroying crops.टिड्डी
9. Bleak(adj)- (of an area of land) lacking vegetation and exposed to the
elements. बेरंग
10.
Augur(v)- (of an event or circumstance) portend a good or bad outcome. भविष्य बतलाना
खराब
से बदतर: भारत-पाकिस्तान संबंधों पर
25
जून, 2020
भारत और पाकिस्तान के बीच संबंध तत्काल मरम्मत से परे
तनावपूर्ण लगते हैं
पाकिस्तान के बाद, भारत ने दूसरे देशों
में,
एक-दूसरे
की राजधानी में राजनयिक मिशनों की ताकत को आधा करने का फैसला किया है। सरकार के इस
फ़ैसले से मंगलवार को पाकिस्तानी चार्जे डे'एफ़ेयर के लिए एक क़ौम में अवगत कराया
गया,
जो
अपने राजनयिक अधिकारों के स्पष्ट उल्लंघन में इस्लामाबाद में तैनात भारतीय
कर्मियों के साथ दुर्व्यवहार और यातना का अनुसरण करता है। पाकिस्तान का तर्क था कि
गिरफ्तार किए गए दो लोग नकली मुद्रा ले जा रहे थे, लेकिन यह संभवत:
कार्रवाई गिरफ्तारी की प्रतिक्रिया है और पिछले महीने जासूसी के आरोपी दो
पाकिस्तानी उच्चायोग के अधिकारियों को निष्कासित कर दिया गया था, जिन्हें भारतीय
सुरक्षा अधिकारियों ने हिरासत में भी लिया था। । नई दिल्ली ने पाकिस्तान उच्चायोग
के अधिकारियों पर अपने फैसले के लिए एक कारण के रूप में "आतंकी संगठनों से
संबंध" बनाए रखने का आरोप लगाया। हालांकि भारत और पाकिस्तान के रूप में
राजनयिकों का निष्कासन एक-दूसरे के लिए असामान्य देशों के बीच नहीं है, यह पहली बार है जब 2001 के बाद ऐसा कोई उपाय
किया गया है। फिर,
दिसंबर
2001 में संसद पर हमला और
सबसे बड़ा सैन्य जमावड़ा भारत-पाकिस्तान सीमा, ऑपरेशन पराक्रम के साथ समय ट्रिगर थे।
आखिरकार,
2004
में सार्क शिखर सम्मेलन के लिए प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की पाकिस्तान
यात्रा के बाद,
और
इस कदम को उलट दिया गया और राजनयिकों को धीरे-धीरे प्रत्येक उच्चायोग में 100 से अधिक की पूरी
ताकत पर वापस ले लिया गया।
ताजा फैसला किसी एक
घटना का नहीं,
बल्कि
बीते साल संबंधों में सामान्य गिरावट का है। पिछले फरवरी में पुलवामा हमले के बाद, बालाकोट हवाई हमले और
संविधान के अनुच्छेद 370 में संशोधन और
जम्मू-कश्मीर के पुनर्गठन के 5 अगस्त के फैसले से, भारत और पाकिस्तान ने
सभी व्यापारिक संबंधों को दरकिनार कर दिया, डाउनग्रेड किए गए मिशन - अब
उच्चायुक्तों के बिना - और सबसे बंद कूटनीतिक गतिविधियाँ। भारत और पाकिस्तान के
बीच 2015 के बाद से कोई
बातचीत नहीं हुई है,
जब
पीएम मोदी ने लाहौर का दौरा किया था, और कुछ महीने बाद विदेश मंत्री मिले थे।
सभी खेल और सांस्कृतिक आदान-प्रदान एक अंत में हैं, और वीजा शायद ही कभी
प्रदान किए जाते हैं,
इसके
अलावा पिछले साल करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन के लिए दुर्लभ अपवाद बनाया गया था।
नियंत्रण रेखा से,
जहां
संघर्षविराम उल्लंघन दोनों पक्षों के सैनिकों और नागरिकों के जीवन का दावा करते
हैं,
व्यावहारिक
रूप से प्रत्येक बहुपक्षीय मंच भारत और पाकिस्तान का एक हिस्सा हैं, दोनों पक्ष खंजर पर
बने हुए हैं। यहां तक कि गैर-विवादास्पद मुद्दों पर जैसे कि कोरोनॉयरस महामारी
पर सार्क समूह के एक हिस्से के रूप में सहयोग करना, या हाल के टिड्डी
आक्रमण के खिलाफ सहयोग करना, जिसने इस क्षेत्र को प्रभावित किया, इस्लामाबाद और नई
दिल्ली को आम कारण नहीं मिल पा रहे हैं। जबकि वर्तमान में धूमिल प्रतीत होता है, भविष्य एक बदलाव के
लिए अच्छी तरह से नहीं बढ़ता है, खासकर भारत-चीन तनाव नई दिल्ली की
चिंताओं और ध्यान केंद्रित करते हैं। मिशन की ताकत को कम करने के निर्णय से
वर्तमान में भारत और पाकिस्तान के बीच कार्य संबंधों पर प्रभाव पड़ने की संभावना
नहीं है। हालांकि,
यह
संकेत है कि जब यह लगता है कि दोनों पड़ोसियों के बीच संबंध बहुत खराब नहीं हो
सकते,
तो
वे करते हैं।
